骨瓷商品的使用說明

• 勺子（46-7162-686）
• 餐具套裝（46-7156-681）
• 嬰兒勺（46-7131-385）

勺子（46-7162-686）

• 關於商品的清潔與護理方法
• 關於消毒·除菌
• 使用注意事項

勺子　FINE BONE CHINA

“給孩子與家人的每一天帶來歡聲笑語。”

通過使用獨家的製陶技術，將陶瓷中的牛骨粉含量提高到了約50%，因此陶器實現了唯美的純白色和卓越的透光性及硬度。
請盡情感受享有世界第一白皙美譽之稱的骨瓷魅力。

勺子
MIKI HOUSE SPOON

品號	46-7162-686
價格	11,000日元（含稅價格）
材質	骨瓷
尺寸	W132×H15×D30mm
產地	日本

關於商品的清潔與護理方法

為了長期保持商品的美觀、清潔，使用後請按如下方式進行保養。

• 使用後請盡快洗净污垢。如果長時間放置污垢，則很難去除。
• 清洗時，請將中性洗潔精擠在柔軟的海棉或布上，然候輕輕清洗。
• 請避免使用研磨劑、鋼絲球、帶有研磨劑的海棉等，可能會畫傷瓷器表面或使塗漆區域剥落。
• 對於茶漬等頑固污漬，可以使用市售的含氧的厨房漂白劑，並遵循厨房漂白劑的使用說明書正確使用。
  還可以用柔軟的海棉沾取小蘇打來清洗頑固污漬。
• 使用家用洗碗機/烘乾機時，請在使用前仔細確認各設備的警告標誌和使用說明書後使用。
• 清洗後，請將其徹底乾燥，並存放在較為乾燥的地方。

關於消毒·除菌

可以用消毒液或微波爐進行消毒。
然而，將其長時間放置在含氯消毒液中，或在微波爐中消毒超過1分鐘，可能會導致表面失去光澤而加速受損等情况發生。
另外，在使用微波爐消毒之前，請仔細閱讀該微波爐的使用說明書。
請勿將本品煮沸或在高溫（60℃以上）熱水中加熱。這可能會導致表面變得粗糙或使圖案色。

注意事項

• 出於衛生原因，請在首次使用前進行清洗。
• 如果因强烈衝擊或温度突然變化而破裂或碎裂，請停止使用。
• 如果與金屬品或不鏽鋼水槽等發生强烈摩擦，其金屬成分可能會附著在勺子表面上並導致商品變黑。
• 手柄上有一個孔，這是出於製造原因開的孔，請不要將其掛在掛勾上，可能導致嬰兒勺破裂或碎裂。

餐具套裝（46-7156-681）

• 初食
• 關於商品的清潔與保養方法
• 關於消毒·除菌
• 注意事項

餐具套裝　FINE BONE CHINA

通過使用獨家的製陶技術，將陶瓷中的牛骨粉含量提高到了約50%，因此陶器實現了唯美的純白色和卓越的透光性及硬度。請盡情感受享有世界第一白皙美譽之稱的骨瓷魅力。
在寶寶人生中值得紀念，且獨一無二的重要時刻，我們將符合這一時刻的，“Made in Japan”的至臻品質獻給您。

MIKI HOUSE 餐具套裝

品號	46-7156-681
價格	33,000日元（含稅價格）
材質	碗·分隔餐盤：骨瓷 勺子·叉子：不銹鋼
尺寸	碗：Φ95×H54mm 分隔餐盤：Φ213×H23mm 勺子：W135×H19×D29mm 叉子：W136×H19×D23mm
產地	日本

初食

這是在嬰兒出生後100天左右，乳牙開始長出時的餵食儀式，是自日本的平安時代以來流傳下的傳統習俗，希望寶寶從此不再為吃飯而煩惱。

關於商品的清潔與保養方法

為了長期保持商品的美觀、清潔，使用後請按以下方式進行保養。

• 使用後請盡快洗淨污垢。如果長時間放置污垢，則很難去除。
• 清洗時，請將中性洗潔精擠在柔軟的海綿或布上，然後輕輕清洗。
• 請避免使用研磨劑、鋼絲球、帶有研磨劑的海綿等，可能會劃傷瓷器表面或使塗漆區域剥落。
• 清洗後，請將其徹底乾燥，並存放在較爲乾燥的地方。
• 對於茶漬等頑固污漬，可以使用市售的含氧的厨房漂白劑，但長時間的浸泡可能會加速裝飾部分的受損。請遵循厨房漂白劑的使用說明書再正確使用。
• 請勿將本品煮沸或在高温（60℃以上）熱水中加熱。這可能會導致表面變得粗糙或使圖案變色。

*叉子·勺子不可放入微波爐、烤箱加熱，不可使用洗碗機清洗。

關於消毒·除菌

可以用消毒液或微波爐進行消毒。
然而，將其長時間放置在含氯消毒液中，或在微波爐中消毒超過1分鐘，可能會導致表面失去光澤而加速受損等情况發生。
另外，在使用微波爐消毒之前，請仔細閱讀該微波爐的使用說明書。

注意事項

• 本商品為兒童使用的餐具。請勿以其它目的使用該商品。
• 請保證兒童在大人的視線範圍内使用餐具。
• 出於衛生原因，請在首次使用前進行清洗。
• 如果因强烈衝擊或温度突然變化而破裂或碎裂，請停止使用。
• 疊放餐具時，餐具底部的凸起處可能會摩擦損壞下方餐盤上的花紋，請小心擺放。
• 產品底部的凸起處可能會損壞桌子，請小心輕放。
• 請在使用商品前在容易形成劃痕的桌子上放上墊子或桌布。
• 如果長時間或頻繁使用金屬刀、叉、勺等，其金屬成分可能會附著在商品表面上，導致表面變黑。因此請勿使用金屬刀用力摩擦商品表面，會在商品表面留下無法除去的金屬刮痕。
• 請避免將嵌有陶瓷片的不銹鋼叉子和勺子直接放在火上，或在微波爐、烤箱中使用。請不要使用洗碗機清洗，因爲它可能會損壞黏合劑。
• 請勿直接接觸明火或電磁爐加熱本產品。

嬰兒勺（46-7131-385）

• 使用場景
• 關於商品的清潔與保養方法
• 關於消毒·除菌
• 注意事項

嬰兒勺　FINE BONE CHINA

這款嬰兒勺採用骨瓷製成，質地柔和光滑，使用起来十分方便，是在品質安全·安心上十分考究的嬰兒勺。
在寶寶人生中值得紀念，且獨一無二的重要時刻，我們將符合這一時刻的，“Made in Japan”的至臻品質獻給您。

MIKI HOUSE 嬰兒勺

品號	46-7131-385
價格	11,000日元（含稅價格）
材質	骨瓷
尺寸	W121×H17×D21mm
產地	日本

使用場景

• 用於日常膳食。我們追求餵食方便、飲食方便的餐具。本款商品採用了便於寶寶抓握的形状。
• 不僅是初食，同時也可用於紀念寶寶第一次吃副食品的日子。
• 作爲紀念品，為孩子及其家人留下無可替代的珍貴回憶。
• “勺子可以舀起幸福”。據說勺子是可以帶來幸福的招福之物。可以作爲新生兒禮物獻給珍貴的人。

關於商品的清潔與保養方法

為了長期保持商品的美觀、清潔，使用後請按以下方式進行保養。

• 使用後請盡快洗淨污垢。如果長時間放置污垢，則很難去除。
• 清洗時，請將中性洗潔精擠在柔軟的海綿或布上，然後輕輕清洗。
• 請避免使用研磨劑、鋼絲球、帶有研磨劑的海綿等，可能會劃傷瓷器表面或使塗漆區域剥落。
• 清洗後，請將其徹底乾燥，並存放在較爲乾燥的地方。

關於消毒·除菌

可以用消毒液或微波爐進行消毒。
然而，將其長時間放置在含氯消毒液中，或在微波爐中消毒超過1分鐘，可能會導致表面失去光澤而加速受損等情况發生。
請在使用微波爐消毒之前，請仔細閱讀該微波爐的使用說明書。

*自2024年7月起，上述消毒方法已部分修訂。它可能與實際商品說明處有所不同。

注意事項

• 本商品為兒童使用的餐具。請勿以其它目的使用該商品。
• 請保證兒童在大人的視線範圍内使用餐具。
• 出於衛生原因，請在首次使用前進行清洗。
• 如果因强烈衝擊或温度突然變化而破裂或碎裂，請停止使用。
• 手柄上有一个孔，這是出於製造原因開的孔，請不要將其掛在掛鉤上，可能會導致嬰兒勺破裂或碎裂。