不鏽鋼保溫壺（15-4117-386）

各個部分名稱

●直飲口杯蓋

●水杯和中栓

中栓的分解方法

請順著箭頭方向擰開。
※請注意不要分解中栓外側的部件。

●杯體

●背帶

安裝密封墊圈的方法

※請按照正確方式安裝密封墊圈。

●直飲口杯蓋

• 直飲口墊圈
  將飲口墊圈的突起部分插入到杯蓋凹槽處。
• 杯蓋墊圈
  將墊圈嵌入杯蓋的凹槽中,並用手指按壓使其平整,確認墊圈沒有突起。

●中栓

• 中栓墊圈
  請沿著凹槽部分將墊圈嵌入,同時使用手指按壓使其平整,確認墊圈没有突起。
  請務必確認上下端後再安裝,防止漏水。
• 杯蓋墊圈
  請沿著凹槽部分將墊圈嵌入,同時使用手指按壓使其平整,確認墊圈沒有突起。

直飲口的使用方法

※請不要放入熱飲。

• 如果放入熱飲會導致燙傷。
• 内壓上升造成直飲口杯蓋脱落,或者造成漏水。

①拆卸直飲口杯蓋

請按照箭頭的方向擰開。

②放入冷飲時

如圖所指示的位置,放入飲料。請不要倒入過多的飲料會造成漏水或溢出。

※請先放置少量的冰塊以後, 待1-2分鐘預冷後再倒入飲料, 保冷效果會更佳。

③蓋上直飲口杯蓋

請按照箭頭的方向擰緊。

④喝水時

1. 請打開扣鈕後按開按鍵。
2. 按開按鍵後杯蓋彈開。
3. 對準飲口,將瓶身稍微傾斜後飲用。

⑤喝完以後

1. 在瓶身放直後再蓋緊杯蓋。
2. 將扣鈕往下扣住後,按鍵就被鎖住。

※為了防止飲料外漏, 請鎖住扣鈕。
※請將扣鈕往上推以後再蓋杯蓋, 否則杯蓋無法蓋上。

杯蓋口的使用方法

①拆卸水杯和中栓

請按照箭頭的方向擰開。

②倒入飲料

1. 請直接將飲料倒入水壺内。
2. 請勿將剛燒完的熱水壺貼在杯口倒入。
3. 如圖所指示的位置,放入飲料。請不要倒入過多的飲料會造成漏水或溢出。

※請先放置少量的熱水(冷水)以後,待1-2分鐘預熱(預冷)後,再倒入飲料,保溫(保冷)效果會更佳。

③蓋中栓

請按照箭頭的方向擰緊。

④倒入飲料

請按開中栓的OPEN開關,將瓶身傾斜後倒入飲料。

※注入熱水馬上擰緊中栓, 會導致壺內內壓上升, 造成按鍵按不下去, 或者蒸氣外噴等現象。請先打開中栓放入空氣以後再蓋緊。

⑤喝完之後

1. 關中栓時,請將瓶身豎放2-3秒左右之後,再按CLOSE(關)鍵。

   ※出水口周邊和中栓內部有可能會殘留水滴, 請不要將瓶身橫放。
   ※倒完水以後, 請關閉中栓按鈕, 避免保溫保冷效果下降。

2. 水杯擰到”咔”一聲響為止才到位。
   

   ※萬一忘記關緊中栓按鈕, 蓋住杯子時也會自動關閉中栓開關。

警告和注意

為了防止燙傷,飲料變質或產品破損,請務必閱讀以下注意事項。

【警告】

• 該水壺除了保溫保冷以外,無其它用途。

• 使用直飲口模式時,請勿倒入熱飲。

※直接飲入熱飲會造成燙傷等事故。
※内壓上升, 杯蓋脫落會造成飲料溢出。

• 杯内不可放入以下物品。
• 乾冰,碳酸飲料。（杯內內壓上升後，杯蓋或者中栓打不開,也會導致液體噴出）
• 牛奶、乳酸飲料、帶有果肉的飲料等。（成分變質後發酵,會造成堵塞或者外噴等狀況）
• 請勿倒入如大醬湯等含有鹽分的飲料及湯料。
• 請勿裝入帶有果肉的飲料或茶葉。（會造成堵塞以及漏水）

• 請切記勿將背帶繩掛在脖子上或甩動水壺,有可能引發意外事故。

• 請按照要求的位置倒入飲料,倒入太多會造成漏水等情況。

• 請勿靠近如火爐或煤氣爐這些火源處,會導致變形或變色。

• 請勿浸泡清洗或者整體清洗。

• 摔落、用力衝撞可能造成水壺損壞，並且減低保溫和保冷功能,敬請留意。

【注意事項】

• 請勿一邊駕駛一邊使用該產品。
• 請勿改造和修理該產品。(會造成損壞)
• 請勿將產品的包裝袋作為玩具玩耍。(會有窒息的危險)
• 請勿握住背帶甩動水壺,也勿用力拉拽背帶。

各種注意事項

• 請勿使用氯化漂白劑、油漆稀釋劑,、金屬刷、研磨劑等會劃傷杯體,從而造成生鏽的原因。
• 為了防止漏水和磨損,請將冰塊敲成小塊後再放入壺內。
• 請豎立放入到包內後再使用。
• 如果水壺內倒入運動飲料時,請務必馬上清洗乾淨,如果內側有裂痕,請勿倒入運動飲料。
• 請確保墊圈都安裝好,並擰緊杯蓋後使用。(防止飲料外溢)
• 請勿使用自動洗碗機以及烘乾機。(會導致變形以及漏水或破損)
• 請勿使用煮沸消毒。(會導致變形以及漏水)
• 由於茶的顏色和口味會有變化,請不要長時間放入茶水保溫。(茶葉本身會根據時間的變化而變化,對人體無害)
  ※請盡早飲用。
• 請勿長時間保存壺內的飲料。(成為變質的原因)
• 由於商品的構造,高溫時水滴會附著在杯蓋,飲用時請注意。
• 請不要剥開瓶底防滑墊清洗,會造成脫落等現象。
• 使用水杯飲用時,請將中栓的水滴清乾後再飲用。
• 如果瓶身傾斜, 請勿打開中栓的按鈕。(放入熱水後,由於內壓降低,會導致蒸氣等噴出的危險)
• 倒入飲料後請將瓶身直立,放置2-3秒以後再蓋上中栓。
• 請擦乾水杯内的水滴後使用。

護理方法

為了乾淨衛生地使用該產品,請遵循以下護理方法。

●杯体

1. 請將餐具專用中性洗滌劑稀釋後,用棉布沾取擰乾後擦拭污漬。(請勿使用鹼性洗滌劑和橘子類洗滌劑)
2. 請用乾布擦拭乾净。
3. 請勿浸泡清洗或者整體清洗。

※請勿使用自動洗碗機以及烘乾機。
※請勿煮沸消毒。(會導致變形, 漏水等現象)
※請勿使用氯化漂白劑以及漂白粉。(會導致生鏽等現象)

●內膽

1. 請使用後用柔軟的海綿洗淨,並使其保持乾燥。
2. 該内膽使用了不鏽鋼材質,但是由於水質和不純物的影響,會出現類似生鏽的紅斑點。如果出現該現象, 請將壺內放進含有10%醋的熱水, 放置大約30分鐘後用柔軟的海綿清洗乾淨後晾乾。

※請洗净並且使其乾燥後再保管。

●中栓·蓋子

1. 請使用後用柔軟的海綿洗淨,並使其保持乾燥。
2. 清洗完畢後請確認兩種墊圈是否安裝正確。
3. 長時間不使用的情況下,為了保護墊圈,請將中栓擰鬆後保管。

※請勿使用自動洗碗機以及烘乾機。
※請勿煮沸消毒。(會導致變形, 漏水等現象)
※請勿使用氯化漂白劑以及漂白粉。(會導致生鏽等現象)
※洗滌後中栓部分容易殘留水分, 請務必將中栓裡的水分充分晾乾。

●直飲口

1. 請使用後用柔軟的海綿洗淨,並使其保持乾燥。
2. 清洗完畢後請確認兩種墊圈是否安裝正確。

※請勿使用自動洗碗機以及烘乾機。
※請勿煮沸消毒。(會導致變形, 漏水等現象)

●水杯

請使用後用柔軟的海綿洗淨,並使其保持乾燥。

※請勿使用自動洗碗機以及烘乾機。
※請勿煮沸消毒。(會導致變形, 漏水等現象)

●背帶

請將中性洗滌劑用溫水稀釋後,用棉布沾取擰乾後擦拭污漬。

如果遇到問題時

使用時遇到以下問題,請注意確認。

●如果遇到漏水的情况

• 壺蓋蓋好了嗎?
• 有倒入過多的飲料嗎?
• 墊圈有正確安裝嗎?
• 杯蓋和墊圈有破損嗎?
  →請定期更換配件。

●杯體的內側如果有變色的情况

• 如果有類似生鏽的斑點怎麼辦?
  →由於水裡含有鐡的影響,會出現類似生鏽的紅斑點。如果出現該現象, 請將壺內放進含有10%醋的熱水, 放置大約30分鐘後用柔軟的海綿清洗乾淨後晾乾。
• 如果遇到壺內有殘留物怎麼辦?
  →由於水裡含有鈣,將含有10%左右的檸檬酸熱水倒入壺內,請勿蓋緊杯蓋,放置3小時後清洗乾净。

●不保温保冷的情况

• 有無倒入足夠溫度的熱飲或(冷飲)。
  →請事前倒入熱飲或冷飲,將壺內預熱或預冷以後再倒入熱飲或冷飲的話效果更佳。
• 是否飲料的量不夠。
  →冰塊和飲料多的話,效果更佳。

●遇到不保冷時

• 是否已經蓋緊中栓。

●遇到異味時

• 是否長時間將飲料擱置,没有清洗。
  →清洗後請務必使其充分乾燥。

關於購買配件

請點擊此處購買 (跳轉後為日文網頁)

保温·保冷效果

※保温效果:指在室温20±2度的環境下, 將95±1度的水, 倒入水壺裡標準水位, 蓋緊中栓,直立放置6小時的水温。
※保冷效果:指在室温20±2度的環境下, 將4±1度的冰水, 倒入水壺裡的標準水位, 蓋緊中栓和杯蓋, 直立放置6小時的水溫。

原料樹脂和使用材料